译文
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐(xu)守停止说喝满杯(bei)酒的(de)话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为(wei)谁来敬一杯?
在阁楼中好似(si)春天一般,平常不用的窗子将白(bai)昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥(liao)环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
顾念即将奉命出(chu)差,离开你啊日益遥远。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
谋取功名却已不成。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
不能把美好的月色捧(peng)给你,只望能够与你相见在梦乡。
注释
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
(40)橐(tuó):囊。
8.嶂:山障。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
针药:针刺和药物。
⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。
⑹响:鸣叫。