译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
当年长城曾经一次鏖战,都说(shuo)戍边战士的意气高。
遥望着窗外,朦胧的月亮就(jiu)好像一团白银。夜深人(ren)静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山(shan)川不是自己的家园。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下(xia)车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘(pai)徊。
幸好的是,他(ta)赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
注释
⑵何所之:去哪里。之,往。
仪:效法。
③老更成:到了老年就更加成熟了。
111.罔:同"惘"。聊虑:暂且思索一下。
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。
⑿“闻到”二句:听说你在故乡相识很多,你已经罢了官,现在他们会如何看待你呢?故林:故乡。陶渊明《归园田居》:“羁鸟恋故林。”