译文
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
在苍茫辽阔的长江中孤零(ling)零地屹立着金(jin)山,金山上有庄严的寺庙,那(na)是水面上的一处佛(fo)教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
她说自己是高门府第的女子,飘(piao)零沦落到与草木相依。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未(wei)停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
注释
(1)范南伯:范如山,字南伯,是辛弃疾的内兄。张南轩:张 ,安敬夫,自号南轩,张浚之子,时任荆湖北路转运副使。辟:征召。 宰:县令。
⑵露井:指没有井亭覆盖的井。
(3)藁砧:丈夫的隐语。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
野:野外。