译文
那里放眼千里看不到高山大河,与长天(tian)相连翻(fan)滚着青青麦浪。
我独自一人来(lai)(lai)到这江边的高楼,我思绪纷然好像有(you)满腹的忧愁。
鸷鸟在(zai)风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
易水边摆下盛大的别宴,在座(zuo)的都是人中的精英。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
有时候,我也做梦回到家乡。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
注释
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
依:靠,这里含有“依恋”之意。
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。