译文
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
一(yi)个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
西伯姬昌八九十(shi)岁,仍然执鞭受命作牧。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也(ye)累得病啦,只为了还未筑好的家。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
深感长安与梁园隔着(zhuo)干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
千座山峰如枪林立,万条(tiao)沟壑如临深渊。
注释
⑶窈窕(yǎo tiǎo)淑女:贤良美好的女子。窈窕,身材体态美好的样子。窈,深邃,喻女子心灵美;窕,幽美,喻女子仪表美。淑,好,善良。
32、不度寒砧:这里是说人已死去,不再有捣衣的砧声传来。度,传。寒砧,古代妇女每于秋夜捣衣,故称寒砧。砧,捣衣石。
④底:通“抵”,到。
(16)段:同“缎”,履后跟。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
⑥一任二句:紫玉,指笛箫,因截紫竹所制,故名。元陈旅《次韵友人京华即事》:“仙女乘鸾吹紫玉,才人骑马勒黄金。”二句煞拍,说当下心境。
228. 辞:推辞。
105. 缘南亩:走向田间,从事农业。缘,因,循,此处有趋向之意。南亩,泛指农田。
⑤〔从〕通‘纵’。