译文
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
将(jiang)军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
千古功名仍在,但(dan)生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上(shang)一腔悲愤的积怨!
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵(pi)琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
在寒山吹着笛(di)子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年(nian)后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
(13)重(chóng从)再次。
(55)弭节:按节缓行。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。
①复:又。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
绛蜡:红烛。