译文
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的(de)上方盘旋飞翔。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今(jin)已荡然无存,只有江河青山(shan)依(yi)旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝(si)丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔(bi)墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
洁白的桂布(bu)好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
注释
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
(17)思:语首助词。皇:美、盛。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
出尘:超出世俗之外。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。