译文
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂(tang)皇高耸恰似与浮云齐高。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这(zhe)曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
你将在沙漠留恋地回望京(jing)都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷(leng)月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同(tong)圆同缺。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
注释
(1)迫阨:困阻灾难。
(3)策名:臣子的姓名书写在国君的简策上。这里指做官。《左传·僖公二十三年》:“策名委质。”
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
【臣以险衅,夙遭闵凶】
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
⑾嚬:通“颦”。这两句是用丑女效颦的典故来揭露当时权贵庸碌无能而又装腔作势的丑态。
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。