译文
许君死时五十九岁,在仁(ren)宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于(yu)真州扬子县甘露乡某地的(de)原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进(jin)士。五个女儿,已经出嫁的两个,一(yi)个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令(ling)陶舜元。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响(xiang),这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
冷落的白昼,卧看行(xing)云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
我恨不得
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
子弟晚辈也到场,
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
注释
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”
82.琼毂(ɡǔ古):以玉饰毂。错衡:以金错饰衡。衡,车上横木。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
103、子夏:卜商,字子夏。
⑸秋河:秋夜的银河。