译文
就像是传来沙沙的(de)(de)雨声;
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
在吴县作了两年官,登虎丘(qiu)山六次。最后一次和江进之、方(fang)子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不(bu)作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
睡梦中柔声细语吐字不清,
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着(zhuo)浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
自从分别以后,不知几个(ge)春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁(jin)让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
注释
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。
⑹神州故里:指北宋沦陷领土。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。