译文
兴庆(qing)宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
我们什(shi)么时(shi)候才能同桌饮酒(jiu),再次仔细探讨我们的诗作呢?
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
弹筝美人用金杯(bei)劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴(dai)纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子(zi)都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
注释
田子方:《韩诗外传》卷八:“昔者,田子方出,见老马于道,喟然有志焉。以问于御者曰:‘此何马也?’曰:做公家畜也。罢而不能用,故出放也。’田子方曰:‘少尽其力而老弃其身,仁者不为也。束帛而赎之。穷士闻之,知所归心矣。’”
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
19.累,忧虑。
⑶三百丈:一作“三千匹”。壑(hè):坑谷。“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。
16.硕茂:高大茂盛。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
⑶甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。向日:迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向:向着,对着。金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金:像金子一样的颜色和光泽。开:打开,铺开。