译文
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心(xin),徒增离愁别恨。
那杏花(hua)仿佛是能工巧匠的杰作(zuo),用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中(zhong)的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向(xiang)北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
注释
【栖川】指深渊中的潜龙
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。
④“毕竟”三句:从一年的花时来看,梅花欲早反迟。
④枚乘:西汉辞赋家,古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。
⑹耳:罢了。