译文
爱(ai)妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不(bu)到家人音讯,只有在睡梦里(li)才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡(dang)荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上(shang)怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
哪儿得来涂(tu)山之女,与她结合就在台桑?
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
注释
33.无以:没有用来……的(办法)
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
宇文判官:安西四镇节度使高仙芝属下判官,名未详。判官,节度使佐吏。
(11)原:推究。端:原因。
⑦回回:水流回旋的样子。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
38.荣枯句:谓季节变换,草木开花衰萎,暑寒更迭,相别多年。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。