译文
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望，何必因为你要远行又泪湿衣巾。
绮罗黯淡了它的(de)流光，池馆剥落了它的红瓦，琴瑟的弦断尽了，丘垄也终渐化为平川……
几阵齐飞的旅伴，全部回到了塞上，
时值深秋，短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢，天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象，远望江河关山(shan)，黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年，多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉，曾经临水登山。千万里路(lu)途艰险，行路者是那么的凄惨哀楚，特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候，正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀，此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只，度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷，在深夜时刻，胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云，清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思，长夜里对着如此的景色不堪忍受，掐指细算，回忆往昔。那时功名未就，却在歌楼妓院等游乐之所出入，一年年时光耗费。 美景无限的京城，让我想起了年少时光，每天只想着寻欢作乐。况且那时还(huan)有很多狂怪的朋友相伴，遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后，时光如梭，那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境，前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸？都是那些功名利禄害的我如此憔悴，将我羁绊。追忆过去，空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移，寒意微微，画角的呜咽之声从远方徐徐飘来，余音袅袅。静对着窗户，把青灯熄灭等候黎明，形影单只彻夜难眠。
我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？
世道黑暗使人眼光迷乱，谁又能够了解我们底(di)细？
她回眸一笑时，千姿百态、娇媚横生；六宫妃嫔，一个个都黯然失色。
面对此情景我内心郁结，女大(da)当嫁你也难得再留。
我调度和谐地自我欢娱，姑且飘游四方寻求美女。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人，深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面，仿佛是碧玉梳子，苍翠的山峰，好象是美人的发髻。
实在勇敢啊富有战斗力，始终刚强啊没人能侵犯。
豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
西岳华山莲花峰上，仙女光芒如同明星。
我现在有病心神错乱，只梦见些不相干的人却没有梦见你。
“不要让眼泪哭干，收住你们纵横的泪水。
回头看巴山的道路隐没在白云里边，我寒食离开家乡麦熟才回来。
君王当年离开了人间，将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素，哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋，还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山．哭毕君王和老父亲再和她相见。
路旁赤棠孤零零，树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人，不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人，为何不与我亲近？兄弟不在无依靠，为何不将我帮衬？
明月照在冒珍(zhen)珠似的水泡的江水上，秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
注释
50.内：指池水下面。隐：藏。
1.几：事物发生变化的细微迹象。
闻一言以自壮：听到你的一句话来激励自己。
⑵湘：湘水（湘江），在湖南。
⑾踌蹰：忧愁徘徊的样子。
（12）齐河、长清：地名，都在山东省。
14.篆刻：指写字。益：进步。这两句是说纨索喜欢用好笔写字，但不能期望有所长进，因为她写字不过是游戏。