译文
正是春光和熙
简朴的屋子何必求(qiu)大,只要够摆床铺就能(neng)心安。
为(wei)何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
鱼是我所喜爱的,熊掌(zhang)也是我所喜爱的,如果(guo)这两种东西(xi)不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
小伙子们真强壮。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
注释
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
阁雨:停雨。阁,犹搁,停止。
良:善良可靠。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
⑦倩(qiàn):请,央求。