译文
被举荐的(de)(de)公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失(shi)。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你(ni)们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史(shi)官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓(xing)名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰(lan)花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
注释
西河:唐教坊曲。
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。
(3)奠——祭献。
(32)不测:难以预料,表示凶险。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。