译文
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
有两个牧童(tong)到山里(li)的狼的巢(chao)穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵(duo),故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后(hou)大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候(hou)在自家的柴扉。
听说这里住着许多纯朴(pu)的人,愿意同他们度过每一个早晚。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
“魂啊回来吧!
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
注释
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
⑾海月,这里指江月。
(80)格非——纠正错误。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
⑨济,成功,实现
⑶雷鼓:即“擂鼓”。