译文
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的(de)故乡。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片(pian)青翠。
襄阳的风光的确令人陶(tao)醉,我愿在此地酣饮陪伴山(shan)翁。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园(yuan)内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
踏上汉时故道,追思马援将军;
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚(hou)。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
我的邻居严伯昌,曾经(jing)唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝(chao)士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
《山海经》:从极之渊,深三百仞,维冰夷恒都焉。冰夷,人面,乘两龙。郭璞注:冰夷,冯夷也。
气:志气。
③边愁:流放边远地区产生的愁绪。
②从教分付:一切都听任其安排。张元干《念奴娇》:“有谁伴我凄凉,除非分付,与杯中醽醁。”
①生查子:唐教坊曲名,后用为词调。任半塘《教坊记笺订》言:“《生查子》乃五言八句仄韵之声诗。今传辞虽以韩偓之作为早,但盛唐间韦应物已有其调。”旧说认为“查”即古“槎”字,词名取义与张骞乘槎到天河的传说。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
17、昼日:白天