译文
江(jiang)水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空(kong)垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩(pei),趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补(bu)着破茅屋。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
注释
③翻:反,却。
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。
15.决:决断。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
6.验:验证。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。