译文
我只好和他们暂时(shi)结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子(zi)修在(zai)空寂的树林之中。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
又象有一百只黄莺在相(xiang)向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋(fu)诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
不只是游侠(xia)们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
注释
⑾“废沼”三句:意思是过去荒凉的废池荒丘,如今变得景色优美。以带湖今昔的变化,感叹人世沧桑,欢乐和痛苦总是相继变化的。畴昔,以往,过去。
⒃鸿鹄(hú):天鹅。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
公弗许:武公不答应她。弗,不。
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
计会(kuài),会计。