译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋(qiu)季(ji)的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声(sheng)音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
朱亥挥金槌杀(sha)大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿(er)又哭又闹(nao)索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北(bei)方追逐游魂。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳(liu)满城的春末。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
注释
好:爱好,喜爱。
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。
④震:惧怕。
(8)牧:养,引申为统治、管理。
189、閴:寂静。
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
⑹迨(dài):及。
⑹江:长江。