译文
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后(hou),你刚攀过一座(zuo)山,另一座山立刻将你阻拦。
将天下所有的政事(shi),四海之内的百姓,国家(jia)社稷的得与失,优势和弊(bi)病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责(ze)任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会(hui)在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
注释
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。
③[倚伏]出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。”意为祸是福依托之所,福又是祸隐藏之所,祸福可以互相转化。
(45)显庆:唐高宗的年号。
羁人:旅客。
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。