译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
陈王曹植当年宴设平乐(le)观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
只有精忠才能报答(da)祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
二(er)八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
另有个一身(shen)九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
登车而去何曾有所眷顾,飞(fei)车直驰那秦国的官廷。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
游子像一片白云缓(huan)缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成(cheng)一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
15.浚:取。
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”