译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
站在(zai)江中船上看远处的(de)(de)岫岩被云雾笼罩,就像我(wo)的愁云片片。雨水(shui)敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌(yan)烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌(di)的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河(he)海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
到他回来的时候,我要(yao)依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居(ju)在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
注释
9.彼:
3.使:派遣,派出。
②西园:指公子家的花园。
④冷浸一天星:语本五代欧阳炯《西江月》:“月映长江秋水,分明冷浸星河。”
[18]姑:姑且,且。
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。