译文
我寄心于山上青松,由此悟认不再会(hui)有客旅情怀了。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原(yuan)住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔(ge)开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来(lai)。老婆婆常常对我说(shuo):”这个地方(fang),你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那(na)远处的南山映入眼帘。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
注释
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
14.复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。
⑺鱼龙怒:潜蛰在深水中的鱼龙类水族因受到战火威胁而怒。这是侧面写战争场面的惊心动魄。
⑷曙:明亮。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。