译文
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人(ren)生(sheng)好象随(sui)风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如(ru)飞仙(xian),迎面拂拭着马来。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
注释
⑴舸:大船。
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
6、红烛呼卢:晚上点烛赌博。呼卢,古时一种赌博,又叫樗蒲,削木为子,共五个,一子两面,一面涂黑,画牛犊,一面涂白,画雉。五子都黑,叫卢,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得到全黑,所以叫呼卢。李白《少年行》:“听卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。”