译文
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加(jia)凝重,愈加深沉。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双(shuang)作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优(you)美(mei)。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
天王号令,光明普照世(shi)界;
敢夸十指灵巧针线做得精(jing)美,决不天天描眉与人争短比长。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊(a)!翻译二
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
注释
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
5 俟(sì):等待
②百五:指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。