译文
如(ru)何历经四纪,身份贵为天(tian)子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清(qing)静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻(qing)盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横(heng)塘。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
肌肉丰满骨(gu)骼纤细,舞姿和(he)谐令人神怡心旷。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
注释
16:、北宫之女婴儿子:北宫氏的女子婴儿子。北宫,复姓。婴儿子是人名。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
痕:痕迹。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
3.湘:湘江,流经湖南。
(1) 《蚕妇》张俞 古诗:养蚕的妇女。蚕,一种昆虫,吐出的丝是重要的纺织原料,主要用来纺织绸缎。