译文
庭院在(zai)秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
我在梁苑这儿拥着锦(jin)被守空床,常梦到在巫山阳(yang)台与你相会。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情(qing)渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君(jun)王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝(chao)日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起(qi)用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
祭献(xian)食品喷喷香,
注释
赵晦之:名昶,南雄州人,作此词时,赵知藤州(今广西藤县)。
(11)幽执:指被囚禁。
⑨朕:皇帝的自称。先生:指毛伯温。
②丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
(43)紝(rèn):纺织机。