译文
魂魄归来(lai)吧!
谢灵运足(zu)迹早被青苔掩藏。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢(ne)?既承认季子是臣,就应该有君啊(a)(a)。札是什么呢?吴季子的(de)名啊。《春秋(qiu)》对贤(xian)者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像(xiang)个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
注释
然尔亦安知所养何哉:然而又怎么知道所保养的内容是什么呢?
⑨【香肌瘦】二句:形容为离愁而憔悴、消瘦。柳永《蝶恋花》:“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”
⑺世界:佛家语,指宇宙。
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。