译文
奇特的山(shan)峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
唉(ai)!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
决心把满族统治者赶出山海关。
魂魄归来吧!
山深林密充满险阻。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
和尚秘演和曼卿交往最久,也(ye)能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都(du)是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他(ta)们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
⒂“昭君”四句:杜甫《咏怀古迹五首》其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?”
(2)古津:古渡口。
(6)啸傲:谓言动自在,无拘无束。轩:窗。得此生:指得到人生之真意,即悠闲适意的生活。
庭隅(yú):庭院的角落。
年光:时光。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。