译文
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至(zhi)今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在(zai)宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之(zhi)中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台(tai),在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐(le)。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
衣冠整(zheng)洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥(xiang)瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
关内关外尽是黄黄芦草。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把(ba)碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
魂啊不要去南方!
我家有娇女,小媛和大芳。
注释
(2)层冰:厚厚之冰。
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
商女:歌女。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。
2.乐天:指白居易,字乐天。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。