译文
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在(zai)(zai)哀吟。
从军(jun)应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
三月三日阳(yang)春(chun)时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
魏(wei)王梦(meng)见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
注释
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。
③燕子:词人自喻。
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
踏青:指春天郊游。
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。