译文
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我(wo)的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而(er)生遗憾(han)之(zhi)情。
回来物是人非(fei),我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
(7)罪罟(gǔ):指法网。罟,网;罪,捕鱼竹网。二字并列,犹云网罟。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
2、公:指鲁僖公。犒:慰劳。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
具言:详细地说。