译文
柔软的(de)蛛丝儿似断(duan)似连,飘荡在(zai)春(chun)天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了(liao)绣花的门帘。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走(zou)可横渡峨眉山顶端。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
容忍司马之位我日增悲愤。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
注释
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
(21)曜灵:日。俄:斜。景:同“影”。
⑿芒砀(dàng)云瑞,芒砀,芒山、砀山的合称,在今安徽省砀山县东南,与河南省永城县接界。《史记·高祖本纪》:“秦始皇常曰‘东南有天子气’,于是因东游以厌(压)之。高祖即自疑,亡匿,隐於芒砀山泽岩石之间。吕后与人俱求,常得之,高祖怪问之。吕后曰:‘季所居上常有云气,故从往常得季。’高祖心喜。”抱天回,弥漫天空回旋。
②关河——关山河川,这里指边塞上。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
(33)鼎铛(chēng)玉石,金块珠砾:把宝鼎看作铁锅,把美玉看作石头,把黄金看作土块,把珍珠看作石子。铛,平底的浅锅。