译文
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨(yu),但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在(zai)远空。这美好的春景,到(dao)底属于何人?故宫禁苑中一片(pian)微寒,西(xi)湖的堤岸(an)倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满(man)城凄风苦雨,愁云惨淡。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
政治清明时(shi)代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
白龙作书报告鲸鲵(ni),千万别恃风涛之势上岸。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
注释
①中酒:醉酒。
2. 已:完结,停止
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
芙蕖:即莲花。
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。
⑶余:我。