译文
当年的吴国宫廷院闱现在已(yi)(yi)经变(bian)得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
浏览你在荆山的大作(zuo),堪与江淹鲍照的文笔媲美。
残灯暗淡的雨夜,一(yi)起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
看看凤凰飞翔在天。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视(shi)显得高雅深沉稳重。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时(shi)感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
注释
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。
(3)自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。全句的意思是衣领部分好像天生就是润的,天气热的时候穿起来一定很凉爽。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
[28]偭(miǎn):面向。蟂獭(xiāotǎ):水獭一类的动物。从:跟随。虾(há):蛤蟆。蛭(zhì):水蛭,蚂蟥一类。螾:同“蚓”,蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居,不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
①郑广文:即郑虔。杜甫倾倒其三绝才华,又哀其不遇,二人交情极笃。《新唐书》、《唐摭言》、《唐才子传》有传。《全唐诗》存其诗一首。