译文
不只是游侠们(men)见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
“有人在下界,我想要帮助他。
趁着我的(de)佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
玩书爱白绢,读书非所愿。
当(dang)暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你(ni)遭贬谪万里远行。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事(shi),也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设(she)置了许多小门,墙壁到处都(du)是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱(gua)呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
注释
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
⑺罚疑从去:言当罚而疑,则宁可去之。
(它的枝干)中间贯通,外表笔直,
⑹颍东:指颍州(今安徽阜阳)。欧阳修在皇祐元年(1049)知颍州,乐西湖之胜,将卜居,不久内迁。翌年,约梅圣俞买田于颍。
①兰圃:有兰草的野地。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。