译文
天(tian)下称此为豪贵之(zhi)都,游此每(mei)每与豪杰相逢。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的(de)游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发(fa)不可收,滴到信笺上,竟然(ran)把红笺的颜(yan)色给染褪(tui)了。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登(deng)临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
恐怕自身遭受荼毒!
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
注释
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
4.君:你,表示尊敬的称呼;遥看:远远地望去。
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。
常记:时常记起。“难忘”的意思。
惕息:胆战心惊。
(2)宝:这里是动词,珍藏。