译文
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你(ni)将要(yao)到哪儿去？”
他的琴声一响万物寂静，四座无言屏气凝神倾听。
看如今，在(zai)这低矮的楼阁中，帘幕无精打采地低垂着，你晚妆脱落，一脸憔悴，首饰、器物摆放得一片狼藉，泪水挂满了你的脸庞。人们都说，忧伤可用酒来驱散，可无奈的是我们的忧伤那么深重，而酒却这么薄浅，怎么能消解我们的愁苦呢？为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴，摇几下细绢扇而已。我告诉你，千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲，我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心，枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山，但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感？
于是同伴高兴的笑了，清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完，只剩下桌上的杯碟一片凌乱。（苏子与同伴）在船里互相枕着垫着睡去，不知不觉天边已经显出白色（指天明了）。
如不信时请看下棋的人，输赢还得等到局终才分晓。
都护现在尚未到达驻地，出发时还在那西州旁边，
秋风从函谷关吹起，凌冽的寒气惊动了河山。
送行战士不要哭得那么悲伤，长官会像父兄一样关爱你们。
别说欢乐的时光很多，其实人生如朝露,转眼青丝成白发，韶华流年，今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样，假使有来生，希望她能借着前世遗物的指引，记起那些有我的时光。
就算在长安(an)市里买花载酒，富贵满足，又怎比得上在故乡家中，看见桃李花开，绿叶粉红一团团的喜悦心情？不怨春风吹得异乡人落泪，都因想家的情太深。相思难以表达，梦也无痕迹，只有归来那天才会真的如愿。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人，一生本是十分悠闲的。
我们移船靠近邀请她出来相见；叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒，这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
您的士兵都是阴山一带的健儿，出战时常坐骑好马。
战乱时我和你一同逃到南方，时局安定你却独自北归家园。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次，项庄拔剑出鞘，上前起舞。
庭院外一条小河保护着农田，并且环绕着农田；两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂，楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香，悄悄地送过墙头。
阳光照耀采莲女的新妆，水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举，荷香体香共飘(piao)荡。
亲近贤臣，疏远小人，这是西汉之所以兴隆的原因；亲近小人，疏远贤臣，这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候，每逢跟我谈论这些事情，没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军，这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣，希望陛下亲近他们，信任他们，那么汉朝的兴隆就指日可待了。
幽深的内室冬暖夏凉，即使严寒酷暑也不能侵犯。
秋风瑟瑟，柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
注释
148. 安在：（表现）在哪里。安，疑问代词，表处所，作动词（在）的宾语，倒置。
〔京师〕唐朝都城长安。
30、束发：古代男孩成年时束发为髻，15岁前指儿童时代。
20. 笑：耻笑，讥笑。
（79）朔北：北方。这里指匈奴地域。
享 用酒食招待