译文
旅居的客舍就好(hao)像乡野(ye)山村一样，有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种(zhong)没有知音好友分享陪伴的遗憾，只有黄莺的啼鸣了解，所以才殷勤的鸣叫安慰着我，就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
登临当年吴国和蜀国的分界之处（荆州），在湖山黄昏下徘徊。
在家庭中真和睦，在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临，修身不(bu)倦保安宁。
约我登上彩(cai)云高台，高揖双手拜卫叔卿。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国，益州地区民力匮乏，这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（作战的原因），想要报答在陛下您身上。（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应当随便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
在菊花开放的时候，我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士；又好像杜甫、陶渊明和李白；还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎，楚大夫你可不要见怪(guai)呀！
古公亶父之时，吴伯是为让避王季，因而在霍山之下停留。
黄叶已经衰枯，《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁，豪门贵族的高楼里，阔人们正在轻歌曼舞，演奏着急管繁弦。
为了缴税家田卖尽，靠捡麦穗填充饥肠。
整顿纲纪国法，布下天罗地网。
美好的日子逝去不可能再来，凄风苦雨无限让人度日如年。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
想那芦叶萧萧的滩头，开满蓼花的岸边，纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上，只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆，盖地的忠肝，有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种，醉乡里一夜霜染双鬓。
跂（qǐ）
伤心流连，我想找个有力的朋友避乱托身，却只是梦想；抬起头，眼见那天边夕阳西坠，孤云飘浮，禁不住忧愁悱恻。
这几天，他象流云飘哪里？忘了回家，不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
舞师乐陶陶，左手摇羽毛，右手招我奏“由敖”。快乐真不少！
凤凰台上曾经有凤凰来悠游，凤去台空只有江水依旧东流。
上阳宫人哪，苦可以说是最多：年轻也苦，老了也苦。一生孤苦，可又能怎(zen)样？你不曾看到那时吕向的《美人赋(fu)》？你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》？
黄四娘在垆边卖酒，一片青旗迎风飘展，一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发，添上鲜花补上细柳，细细地梳洗打扮，没有半点苦闷愁烦，请问作了怎样的醉梦，请谁笑着相扶？又被纤纤玉手，搅着嘴上胡须。
注释
[32]灰丝：指虫丝。
40．块：屹立的样子。造天：及天。造：到，达。
[23]衽（rèn）席：卧席。意谓有寝息之所。
⒁州家：刺史。申名：上报名字。使家：观察使。抑：压制。
(59)列子：郑国人，名叫列御寇，战国时代思想家。御：驾驭。
⑦将息：保重、调养之意。