译文
今天(我)将要告别陛下(xia)远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
可秋风(feng)不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
秋风惊人心(xin),壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想(xiang)牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国(guo)的丹心映照史册。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而(er)开的花枝,眼泪为之流不止。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
手攀松桂,触云而行,
注释
5.极:穷究。
2.忆:回忆,回想。
103质:质地。
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
[3]吴越:五代十国之一,钱镠所建立,占有今浙江及江苏西南部、福建东北部地区。传五主。
40.庐陵:今江西吉安。萧君圭,字君玉。