译文
祈愿红日朗照天地啊。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我(wo)每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了(liao)中午(屋内(nei))就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱(ai)极了。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为(wei)离别人儿太多。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
注释
43、庚宗:鲁国地名,今山东省泗水县东。
123.辎:载重的重型马车。从从:跟随的样子。
⑦居:坐下。
⑺冰肌:肌肤洁白如冰雪,《庄子·逍遥游》有神人焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。
寒风子:古之善相马者。《吕氏春秋·恃君览·观表》:“古善相马音,寒风子善相口齿,麻朝相颊,……凡此十人者,皆天下之良工也。”
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
37.严:尊重,敬畏。
出尘:超出世俗之外。