译文
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
去吴越寻山觅(mi)水,厌洛京满眼风尘。
驾起马车啊去了还得(de)回,不能见你啊伤痛郁悒。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
浪迹天涯的孤客(ke)独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
秋夜床席冰冷梦(meng)也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
天王号令,光明普照世界;
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经(jing)历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
武王将纣王裂体斩首,周公(gong)姬旦却并不赞许。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
我登上小船仰望明朗的秋月(yue),徒然地怀想起东晋谢尚将军。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退(tui)尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
注释
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
③之:一作“至”,到的意思。
(1)泰山:在今山东省泰安市西北,是中国东部著名高山。《史记正义》:泰山,一曰岱宗,东岳也,在兖州博城县西北三十里。《山东通志》:泰山,在济南府泰安州北五里,一曰兖镇。周围一百六十里,自山下至绝顶四十余里。上有石表巍然,传是秦时无字碑。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。