译文
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年，我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
仲尼听说这件事后说：“弟子们记住，季(ji)家的老夫人不图安逸！”
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
过去关中一带遭遇战乱，家里的兄弟全被乱军杀戮。
片片孤云和那归林鸟儿，顷刻间已是飞驰千余里。
捣衣石的表面因(yin)年长日久的使用，早已光洁平滑，杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄(ji)去，可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了(liao)，可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
这几天，他象流云飘哪里？忘了回家，不顾芳春将逝去。寒食路上(shang)长满了野草闲(xian)花。他车马又在谁家树上系?
长安城头，伫立着一只白头乌鸦，
你终于想起改变自己的游荡生活，要争取功名
那临春阁、结绮阁，不是不华美啊；齐云楼、落星楼，不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐，或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了，我真不知怎样来解释它啊。虽然这样，长江发源于岷山，曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海，白波汹涌、碧浪翻腾，六朝之时，往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家，于是视长江为平安河流，不再用于战争了。然而，这到底是谁的力量呢？读书人有登上此楼观看此江的，应当想到皇上的恩德有如苍天，浩浩荡荡难以形容它的广阔，简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情，难道还有不油然而生的吗？
我的心无法逃避爱神射来的神箭，我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
不杀尽这些奸邪，此恨难平！沉沉的长夜里，帐幕上布满严霜。
送君送到灞陵亭，灞水浩荡似深情。
敲门竟连一声犬吠都没有，要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了，回来时总要西山映着斜阳。
清澈透明的河水在不停地流淌着，茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
再举手，抚弄着银河的浪涛，清浅可爱，却不小心摸到了织女的纺织机。
现在要离开这个熟悉的老地方了，从此以后南归无望，等我死后让魂魄归来吧！江山沦丧在于没有宏伟的谋划，连德祐皇帝也向异族下拜称臣，就像从天上落入泥涂。
林叶转红，黄菊开遍，又是晚秋时节，我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去，归来的大雁也没有捎来他的消息，不知道游子的去处，能往何处寄书呢？我越失望越思念，伤心得临窗挥泪，泪流不止，滴到砚台上，就用它研墨写信吧。点点滴滴，一直写到离别后，情到深处，泪水更是一发不可收，滴到信笺上，竟然把红笺的颜色给染褪了。
魏国官员驱车载运铜人，直向千里外的异地。
织锦回文诉说思念的长恨，楼上花枝取笑我依然独眠。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上，太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林，树叶飒飒作响，好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨，青石的路面没有了灰尘。千万种念头，都在这傍晚出现在脑海，万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫，蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人，自然就会有很多艰苦的辛酸。
注释
科：科条，法令。
②石榴：石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》：“石榴，一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大，皮薄如藤纸，味绝于洛中。”
⑷啼莺舞燕：即莺啼燕舞，意思是黄莺在歌唱，春燕在飞舞。
[18]奇兵：乘敌不备进行突然袭击的部队。
春深：春末，晚春。
④吊：对其不幸表示安慰。
①李思训：唐代著名山水画家，山水画的创始人。他是唐朝的宗室，开元（唐玄宗年号，公元713—741年）间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。