译文
银子做的(de)指甲是弹铮所用,随身(shen)佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不(bu)稍微减轻。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能(neng)要开导我,所以不跟你说话。你罚(fa)师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
注释
⑵主人:东道主。
16.亦:也
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
31.谋:这里是接触的意思。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。
14.顾反:等到回来。
17、当:通“挡”,抵挡