译文
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的(de)草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
祝融山极(ji)为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流(liu)到湘江去。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
那岸上谁(shui)家游冶郎在游荡?三三五(wu)五躺在垂杨的柳阴里。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离(li)人距离无限遥远。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
注释
(10)敏:聪慧。
(14)复:又。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
⑹体:肢体。
⑶中露:露中。倒文以协韵。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。