译文
品德相同性情娴静(jing),雍容高雅熟悉礼仪典章。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的(de)良人啊,我肝肠寸断。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也(ye)可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头(tou),清辉泻入门窗。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打(da)在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
扔(reng)掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
注释
③燕子:词人自喻。
9闻:听说
33. 憾:遗憾。
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。