译文
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去(qu)探看情人。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中(zhong)萦绕不绝。记得送别时我斜倚着(zhuo)栏杆目送你远行。我用衣(yi)袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到(dao)(dao)心上的人,真的走远了。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子(zi)带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
注释
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
【自适】自求安适。适,闲适。
④飞红:落花。
④罗衾(音qīn):绸被子。
⑸麻姑:神话中仙女名。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。