译文
石头城
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小(xiao)女子我伤感了。极目(mu)远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
衣被都很厚,脏了真难洗。
秋风凌清,秋月明朗。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗(chuang)。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟(jing)成(cheng)空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用(yong)其神光照耀?
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑(gu)娘世所难遇、不可再得!
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
注释
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
4、取次梳妆:随意打扮。取次,犹草草,任意随便。这里的“取次”与下文之“寻常”对举,都是不刻意的意思。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
⑺巾:一作“襟”。
①参差:指花影的迷离,承上句乱飞意。
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。